Humanist Discussion Group, Vol. 38, No. 158. Department of Digital Humanities, University of Cologne Hosted by DH-Cologne www.dhhumanist.org Submit to: humanist@dhhumanist.org [1] From: Katherine D. Harris <katherine.harris@sjsu.edu> Subject: Upcoming Talk (10/17): Data Feminism for AI - A Talk & Discussion with Lauren Klein (69) [2] From: Laura Mandell <laura.mandell@gmail.com> Subject: Ph.D. Program at Texas A&M (52) [3] From: Öyvind Eide <oeide@uni-koeln.de> Subject: First Digital Humanites conference in Mongolia (37) [4] From: Tiziana Mancinelli <tiziana.mancinelli@gmail.com> Subject: Reminder: Convegno 26-27 Sept - Aligned Translations for Digital Scholarly Editions (25) [5] From: Pierre Willaime <pierre.willaime@univ-lorraine.fr> Subject: Impresso2 (Marten Düring) at the "DH and Heritage Collections" seminar of the Poincaré Archives (October 4th - 10 a.m.) (65) --[1]------------------------------------------------------------------------ Date: 2024-09-25 18:41:12+00:00 From: Katherine D. Harris <katherine.harris@sjsu.edu> Subject: Upcoming Talk (10/17): Data Feminism for AI - A Talk & Discussion with Lauren Klein Dear Friends, Please join us in person (in San Jose, California) or virtually for this invigorating talk by Dr. Lauren Klein on "Data Feminism for AI." We'll have plenty of time for Q&A (from both in-person and virtual) audience members. *Date*: Oct 17, 3-5pm PST *Location*: Digital Humanities Center, King Library, San Jose State University *Registration*: https://events.sjsu.edu/event/data-feminism-for-ai-a-talk-by-lauren-klein [image: DataFem-Quick-01 crop.png] Please join us for a conversation with Dr. Lauren Klein in the new SJSU Digital Humanities Cente <https://library.sjsu.edu/digitalhumanities>r. The development and use of artificial intelligence has become a hot button topic all over the world. How we use and collect data becomes the foundation for data storytelling. But, is this all okay? What is data? How is it being collected? What can we do about this? Are there innovative and ethical ways to use our data within the development of artificial intelligence? Join us for this intriguing conversation: In Data Feminism <http://datafeminism.io/> (MIT Press, 2020), Klein and her coauthor Catherine D'Ignazio established a set of principles for doing more just and equitable data science. Informed by the past several decades of intersectional feminist activism and critical thought, the principles of data feminism modeled how to examine and challenge power, rethink binaries and hierarchies, elevate emotion and embodiment, consider context, embrace pluralism, and make labor visible. How can these principles be applied to the current conversation about AI, its present harms, and its future possibilities? This talk will briefly summarize the principles of data feminism before moving to a set of real-world examples that show how these principles can be applied – and extended – in our current technological landscape. We'll be raffling off copies of *Data Feminism* to in-person attendees, thanks to the generous sponsorship of the Department of Humanities, SJSU. The Zoom link will be distributed prior to the event. We will distribute the recording after the event to those who have registered. We invite robust and ongoing conversation in the Zoom chat! The chat will be staffed with students from the Mozilla Responsible Computing Club. Please submit questions in advance for Dr. Klein via the registration form. <https://forms.gle/38AHXzpdtTqMs5ABA> See you soon! Kathy ************************** Dr. Katherine D. Harris (she/her) Director, Public Programming <https://www.sjsu.edu/ha-in-action/index.php>, College of Humanities & the Arts Professor of Literature & Digital Humanities San Jose State University Research Blog: http://triproftri.wordpress.com/ PI, DH@CSU - DEFCon Capacity Building Grant <https://dhatcsu.hcommons.org/> Director, Public Art as Resistance in San Jose <https://www.sjsu.edu/ha-public-art-tour/about/index.php> Co-Editor, *Digital Pedagogy in the Humanities <https://digitalpedagogy.hcommons.org/>* Author,* Forget Me Not: The Rise of the British Literary Annual, 1823-1835* <https://www.ohioswallow.com/9780821421369/> Please use this link to access my appointment calendar <https://calendar.app.google/SrQ4nBZD4KUg27Pq6>. San José State University is established within the Thámien Ohlone-speaking tribal ethnohistoric territory. To learn more, visit https://www.sjsu.edu/diversity/land-acknowledgement/ --[2]------------------------------------------------------------------------ Date: 2024-09-24 16:03:14+00:00 From: Laura Mandell <laura.mandell@gmail.com> Subject: Ph.D. Program at Texas A&M Dear Colleagues, I wanted to forward along the information below about an informational session on our PhD program. It is worth noting that Texas A&M now has a significant cohort of faculty working in the Digital Humanities, a data science institute, a certificate in Digital Humanities [link?], and a DH Center that awards grants to graduate students, sending many to DHSI every year. English Faculty in DH include: Amy Earhart – Race and Ethnicity Studies, Digital Humanities Laura Mandell – Digital Editing, Cultural Analytics, Critical Infrastructure Studies Sarah Potvin – Digital Humanities, Preservation, Stewardship, and Recovery, Scholarly Communications, Open Access, and the Public Good Shawna Ross– Digital Humanities, Digital Pedagogy Additionally, students have the opportunity to participate in the digital New Variorum Shakespeare project hosted by the English Department (article here). Funded by the Modern Language Association, this ground-breaking project represents a revision history of every edition of Shakespeare’s plays. Faculty with strengths both in Digital Humanities and Early Modern Studies / Book History, some working on the digital NVS project, include: Robert Stagg – Director, New Variorum Shakespeare; Early Modern, Shakespeare Whitney Sperrazzo – Early Modern, Digital Humanities Margaret Ezell – Early Modern Studies, Book History and Digitization Kevin O’Sullivan – Race and Ethnicity Studies, Digital Humanities, Book History, Early Modern Studies Warmly, Laura Mandell Informational Session: The Department of English Office of Graduate Studies at Texas A&M invites you to a virtual zoom informational session on October 2, at 3:00 pm CST. This meeting will inform potential applicants about our PhD program, including funding opportunities, new faculty specializations, and ongoing research initiatives, as well as to answer any questions about the application process. For more information and the zoom link, please see the website here. Please share this information with potential applicants. If you know of a potential applicant who cannot make the meeting but are interested in our program, please do encourage them to reach out to us at engl-graduate-office@lists.tamu.edu. ----- Laura Mandell Professor, English Texas A&M University p: 513-560-7860 @mandellc --[3]------------------------------------------------------------------------ Date: 2024-09-24 15:51:11+00:00 From: Öyvind Eide <oeide@uni-koeln.de> Subject: First Digital Humanites conference in Mongolia Dear Colleagues, I am happy and proud to announce the first Digital Humanities conference in Mongolia, which will take place in Ulaanbaatar on Thursday November 7, 2024. https://artest-project.eu/digital-humanities-mongolia-2024-international- conference/ The conference is organised by The National University of Mongolia in cooperation with The Mongolian University of Science & Technology, The University of the Humanities, The Mongolian National University of Arts and Culture, Otgontenger University, and the rest of the Artest Project network: https://artest-project.eu/ The conference is supported by the Artest Project (Erasmus+ Capacity Building in Higher Education Call EAC/A02/2019, project 618802-code EPP-1-2020-1-DE- EPPKA2-CBHE-JP) and the International Institute for Digital Humanities in Tokyo. The conference programme will be finalised over the next weeks and will be made available on the webpage. If you have any questions, please do not hesitate to get in touch with us. All the best, Otgontsetseg Sukhbaatar and Øyvind Eide -- Prof. Dr. Øyvind Eide Institut für Digital Humanities — Historisch-Kulturwissenschaftliche Informationsverarbeitung Universität zu Köln Albertus-Magnus-Platz D-50931 Köln Büro: Universitätsstraße 22, Raum 1.02 (1 OG) URL: http://idh.uni-koeln.de/ fon: +49.221.470.1752 (Vorzimmer .4430) --[4]------------------------------------------------------------------------ Date: 2024-09-24 14:16:27+00:00 From: Tiziana Mancinelli <tiziana.mancinelli@gmail.com> Subject: Reminder: Convegno 26-27 Sept - Aligned Translations for Digital Scholarly Editions Dear all, Sorry for cross-posting. I would like to gently remind you about the upcoming conference on Aligned Translations for Digital Scholarly Editions. For more details, please visit the conference website: Aligned Translations for Digital Scholarly Editions: Methodologies, Methods, and Workflows <https://www.studigermanici.it/aligned-translation-for-digital-scholarly- editions-convegno/> . Many thanks and very best wishes, Tiziana Mancinelli Gentilissime/i, Scusate per il cross-posting. Vorrei gentilmente ricordarvi del prossimo convegno sulle Traduzioni Allineate per Edizioni Scientifiche Digitali. Per ulteriori dettagli, vi prego di visitare il sito web del convegno: Traduzioni Allineate per Edizioni Scientifiche Digitali <https://www.studigermanici.it/aligned-translation-for-digital-scholarly- editions-convegno/> . Grazie e a presto, --[5]------------------------------------------------------------------------ Date: 2024-09-24 12:31:17+00:00 From: Pierre Willaime <pierre.willaime@univ-lorraine.fr> Subject: Impresso2 (Marten Düring) at the "DH and Heritage Collections" seminar of the Poincaré Archives (October 4th - 10 a.m.) Impresso2 : Machine Learning to Link Historical Media Collections Marten Düring Friday, October 4, 2024 - 10 a.m. The "Digital Humanities and Heritage Collections" seminar is a space for reflection on issues related to corpora and databases and their digital uses. It is part of the transversal research axis of the Henri-Poincaré Archives (CNRS, Nancy & Strasbourg). Location ──────── In person and online (link sent to registered participants on the day). Physical address: Nancy, France, 91 Avenue de la Libération, International Room. Registration ──────────── <https://u2l.fr/impresso2> Speaker ═══════ Marten Düring, Assistant Professor in Digital History, Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C²DH). ┌──── │ https://www.c2dh.uni.lu/de/people/marten-during └──── Abstract ════════ Historical media count among the most attractive sources for historical research. Following mass digitisation efforts over the past decades, researchers now face the problem of overabundance of materials which can no longer be managed with keyword search and basic content filtering techniques alone even though only a fraction of the overall archival record has actually been made available. This poses challenges for the contextualisation and critical assessment of these sources which can be effectively addressed using semantic enrichments based on natural language processing techniques. In this lecture I will present ongoing efforts by the project Impresso. Media Monitoring of the Past. I will discuss epistemological challenges in data exploration and interface design as well as opportunities in terms of source criticism and content exploration including an outlook to forthcoming releases and ongoing work. – For the research axis "Digital Humanities and Heritage Collections" of AHP-PReST, Olivier Bruneau, Martine Paindorge, Pierre Willaime _______________________________________________ Unsubscribe at: http://dhhumanist.org/Restricted List posts to: humanist@dhhumanist.org List info and archives at at: http://dhhumanist.org Listmember interface at: http://dhhumanist.org/Restricted/ Subscribe at: http://dhhumanist.org/membership_form.php