Humanist Discussion Group, Vol. 17, No. 25.
Centre for Computing in the Humanities, King's College London
www.kcl.ac.uk/humanities/cch/humanist/
Submit to: humanist@princeton.edu
Date: Mon, 19 May 2003 06:02:24 +0100
From: Willard McCarty <willard.mccarty@kcl.ac.uk>
Subject: Procesador Morfólogico gratuito en Internet
[Sent on behalf of "Octavio Santana Suárez" <osantana@dis.ulpgc.es> -- WM]
>Nos dirigimos a usted con el propósito de comunicarle la
>disponibilidad para uso discrecional y gratuito en
>http://www.gedlc.ulpgc.es de nuestro procesador morfológico, con el
>ánimo de poner al alcance de todos, los profesores de español y los
>interesados en esta lengua, esta útil herramienta. Sería bueno que nos
>ayudaran a difundir por su medio la viabilidad que ofrecemos.
>
>CARACTERÍSTICAS DEL PROCESADOR:
>
>La aplicación informática que se presenta lematiza cualquier
>palabra del español al identificar su forma canónica, categoría
>gramatical y la flexión o derivación que la produce, y obtiene las
>formas correspondientes a partir de una forma canónica y de la
>flexión o derivación solicitada; tanto el reconocimiento como la
>generación operan sobre una misma estructura de datos, recorrerla
>en sentidos contrarios implica que la herramienta funcione en una
>u otra modalidad.
>
>En los verbos, trata la conjugación simple y compuesta, los
>pronombres enclíticos, la flexión del participio como adjetivo verbal
>(género, número) y el diminutivo del gerundio. Con las formas no verbales,
>considera: género y número en los sustantivos, adjetivos, pronombres y
>artículos; heteronimia por cambio de sexo en los sustantivos; grado
>superlativo en los adjetivos y adverbios; adverbialización del superlativo
>en los adjetivos; derivación apreciativa en los sustantivos, adjetivos y
>adverbios; variantes gráficas en todas las categorías gramaticales; formas
>invariantes tales como preposiciones, conjunciones, exclamaciones,
>palabras de otros idiomas y locuciones o frases. Tanto en la lematización
>como en la generación se contempla la prefijación.
>
>Permite el reconocimiento, la generación y la manipulación de las
>relaciones morfoléxicas a partir de cualquier palabra, incluye la
>recuperación de toda su información lexicogenética hasta llegar a
>una primitiva, la gestión y control de los afijos en el tratamiento de sus
>relaciones, así como la regularidad en la relación establecida.
>Proporciona una visión global del comportamiento y productividad de las
>palabras del español en los principales procesos de formación (sufijación,
>prefijación, parasíntesis, supresión, regresión, modificación-cero,
>apócope, metátesis y otros no clasificables que generan grafías
>alternativas).
>
>A partir de 151103 formas canónicas (incluye 14859 nombres de
>personas y apellidos), se obtienen algo más de 4900000 formas
>flexionadas y derivadas (sin sumar la ampliación inherente a los
>prefijos y a los pronombres enclíticos) y se establecen unas 90000
>relaciones morfoléxicas. El sistema incluye todas las entradas de los
>principales repertorios lexicográficos del español.
>
>Un cordial saludo.
>
>P.D.: Si no desea seguir recibiendo información responda a este correo
>indicando en el cuerpo "BORRAR".
>
>
>
>Dr. Octavio Santana Suárez
>Departamento de Informática y Sistemas
>Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
>Tel.: (+34) 928458730
>Fax: (+34) 928458711
>URL: http://www.gedlc.ulpgc.es
>Correo electrónico: osantana@dis.ulpgc.es
Dr Willard McCarty | Senior Lecturer | Centre for Computing in the
Humanities | King's College London | Strand | London WC2R 2LS || +44 (0)20
7848-2784 fax: -2980 || willard.mccarty@kcl.ac.uk
www.kcl.ac.uk/humanities/cch/wlm/
This archive was generated by hypermail 2b30 : Mon May 19 2003 - 01:10:45 EDT