[1] From: Hartmut Krech <kr538@zfn.uni-bremen.de> (19)
Subject: Electronic Bacon
[2] From: David Green <david@ninch.org> (80)
Subject: DECADE OF DANCE PRESERVATION SYMPOSIUM
[3] From: "S.A.Rae" <S.A.Rae@open.ac.uk> (33)
Subject: RE: 11.0719 computer terms auf Deutsch
--[1]------------------------------------------------------------------
Date: Fri, 1 May 1998 20:13:39 +0200
From: Hartmut Krech <kr538@zfn.uni-bremen.de>
Subject: Electronic Bacon
As far as I know, there is no electronic version of Sir Francis Bacon's
"Of the Proficience and Advancement of Learning" on the Net; it was
first published in 1605 and is dedicated "To the King."
I have just finished digitizing the text (using Yefim Schukin's excellent
OCR software Cuneiform 3.1 [www.ocr.com]) and would like to place
the results into public domain. My electronic version has the page
numbering of Spedding's 1854 edition and the analytical chapter and
section numerals of Wright's 1869 edition.
Lacking a homepage of my own, I should appreciate any suggestions
for institutions that would like to house the text. Please try to contact
me directly at the eMail address given.
Regards,
Dr. Hartmut Krech
Bremen, Germany
kr538@zfn.uni-bremen.de
--[2]------------------------------------------------------------------
Date: Mon, 4 May 1998 15:03:07 -0500
From: David Green <david@ninch.org>
Subject: DECADE OF DANCE PRESERVATION SYMPOSIUM
NINCH ANNOUNCEMENT
May 4, 1998
A DECADE OF DANCE PRESERVATION SYMPOSIUM
Papers Available at: <http://www.preserve-inc.org/decade/papers.html>
Although the notice for this meeting came in rather late and the symposium
occurred this past weekend, the website contains abstracts of the papers
delivered at the conference.
The issues of dance preservation itself is not directly an issue for NINCH,
but the fact that they are at the heart of networking dance performances
and dance resources make it an important issue. Abstracts available are as
follows:
Introduction
Images of American Dance:
Documenting and Preserving a Cultural Heritage
Report on a study sponsored by the National Endowment
for the Arts and the Andrew W. Mellon Foundation
Panel 1: Archives of a Company, Person or Tradition
American Dance Legacy Institute, Carolyn Adams
Classic Black, Jonnie Green
Classic Black, Dawn Lillie Horwitz
African American Dance Ensemble, Andrea Lawson
Brooklyn Academy of Music, Sherry Hunter
New York Baroque Dance Ensemble, Catherine Turocy
Legacy Oral History Project, Jeff Friedman
Erick Hawkins Dance Foundation, Rogert Engstrom
Jose Limon Dance Foundation, Carla Maxwell
Panel 2: Film and Video Initiatives
Momenta - Doris Humphrey , Stephanie Clemens and Amy Reusch
Bay Area Video Coalition , Sally Jo Fifer
George Balanchine Foundation, Nancy Reynolds
Check Your Body at the Door, Sally Sommer
House Foundation for the Arts, Barbara Duffy
UCLA Dance/Media Project, Judy Mitoma
Panel 3: Technological Innovations
Ohio State University OSU-MDP, Vera Maletic
Dance Notation Bureau, Illene Fox
Benesh Institute, Andrew Ward
Cunningham Dance Foundation, David Vaughan
Arizona State University, John Mitchell
Panel 4: Library and Archival Initiatives
Dance Librarians Discusison Group, Mary Strow
Dance Archives in England, Mary Edsall
Jacob's Pillow Dance Festival, Norton Owen
Lawrence and Lee Theatre Institute, Nena Couch
Dance Heritage Coalition, Michelle Forner and Catherine
Johnson
David Green
===========
* * * PLEASE EXCUSE CROSS-POSTING ***
PRESERVE, INC. presents A DECADE OF DANCE PRESERVATION SYMPOSIUM
THIS FRIDAY AND SATURDAY - MAY 1 AND 2
at the JOYCE SOHO THEATER
155 MERCER STREET, NEW YORK CITY
How do we preserve the legacy of dance? How do we document our cultural
heritage? What has been achieved in the field over the past ten years?
A DECADE OF DANCE PRESERVATION will examine these issues and disseminate
models of preservation, providing a framework for other dance companies and
organizations to follow, strengthening our dance heritage and setting an
agenda for the next decade.
Using the findings from the NEA/Mellon Foundation report IMAGES OF AMERICAN
DANCE: DOCUMENTING AND PRESERVING A CULTURAL HERITAGE as a point of
departure, representatives from some forty major dance documentation and
preservation projects will explore the range of archival initiatives
undertaken in the past ten years. An exposition of dance preservation
models, videotapes, books, films, CD-ROM's, websites, and new
technologies will be on display throughout Saturday's sessions.
If you can't join us in person, please join us on-line at
www.preserve-inc.org.
Click on the SYMPOSIUM logo on our home page to get the conference schedule
and abstracts of papers to be presented on the topics of: Archives of a
Person, Company, or Tradition; Film and Video Initiatives; Technological
Innovations; and Library and Archival Initiatives.
We invite you to visit the symposium website and share your thoughts and
insights about dance documentation and preservation. Your comments,
questions, and contributions will help inform the field.
Cheers!
Leslie Hansen Kopp
Executive Director
Preserve, Inc.
Preserve_Inc@msn.com
--[3]------------------------------------------------------------------
Date: Tue, 5 May 1998 14:18:39 +0100
From: "S.A.Rae" <S.A.Rae@open.ac.uk>
Subject: RE: 11.0719 computer terms auf Deutsch
[My apologies -- this should have been grouped with the digest
specifically about terms in German. Faulty wetware. --WM]
There is a web site connected with the European Commission DG13 that
attempts online translation between any of the various languages of
Europe. It is at:
I tried it with the English phrase 'word processing', specified into
German and got this response:
EURODICAUTOM Query Results
---------- new record --------
English
Keyword
1) text-processing; 2) text processing; 3) word processing
German
Keyword
Textverarbeitung
---------- end of records --------
Then I tried the other way around and at least got the same suggestion
(I didn't know any German to begin with!). I'm not sure where it picked
up the text processings from ...
I would assume from reports on other work that the EC have been doing
that EDIC could be expected to be quite good with technical terms (and
not so good perhaps, with philosophical queries).
Cheers
Simon
* Simon A Rae
* ACS-CAST, The Open University, Walton Hall, MILTON KEYNES. MK7
6AA
* OU's WWW home page - http://www.open.ac.uk/