-- Michel Lenoble | Litterature Comparee | NOUVELLE ADRESSE - NEW E-MAIL ADDRESS Universite de Montreal | ---> lenoblem@ere.umontreal.ca C.P. 6128, Succ. "A" | MONTREAL (Quebec) | Tel.: (514) 288-3916 Canada - H3C 3J7 | (2) --------------------------------------------------------------32---- Date: 05 May 1993 11:30:16 -0500 From: maul@vaxsar.vassar.edu Subject: Q's: a word & some reference works 1 - In preparing a translation of a social & political history document the word "classerelais" has come up. So far we have been unable to find it in any dictionary or encyclopedia. Can anyone help define this term? Is it a publication? 2 - Is there a standard guide for French editing equivalent to the many guides we have in English by discipline or preferred style? You may reply to me personally at maul@vaxsar.vassar.edu Thank you. Shirley Maul, Head of Readers Services and Reference Vassar College Library Poughkeepsie, N.Y. 12601 (914) 437-5763